We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kaisla

by Kardemimmit

supported by
chim-choo-ree
chim-choo-ree thumbnail
chim-choo-ree Well, that settles it.

I'm moving to Finland.
nugzarkotua
nugzarkotua thumbnail
nugzarkotua Dear Kardemimmit! I’m your devoted fan since 2011! Thank you for magical voices and sounds of your Kantele!
I was in your concert in Helsinki in 2011, in small Semifinal club. It was so friendly and great!
Cuck Mulligan
Cuck Mulligan thumbnail
Cuck Mulligan Thank goodness I was able to find this album correctly labeled! It's all mixed up with other tracks on the Rough Guide to the Music of Scandinavia and on Spotify. Beautiful stuff. Favorite track: Tuonen tyttö - Maiden of Death.
/
1.
Tuonen tyttö mustatukka, Manalan matala neiti Etsi maalta martahia, ilmalta iättömiä Sousi rannan, sousi toisen, sousi suurelle merelle sousi rannan, sousi toisen, sousi meidän rantuelle Rakkahat on rantuet, suloiset someromme, viheriät vainiomme Jos mä Tuonena olisin, tahin Tuonen tyttärenä Haukuttaisin Tuonen koijut, niin kuin Tuoni meijän koijut Jos mä Tuonena olisin, tahi Tuonen tyttärenä Itkettäisin Tuonen lapset, niin kuin Tuoni meidän lapset
2.
Apeainen 03:43
3.
Heilani kylän kulkuri ja paloviinan juoja. Ei ole ilon antaja vaan suuren surun tuoja. Lumi se peitti varsan jäljet illalla ajellessa. Kokonainen kynttilä palo heiliä ootellessa. Hyvästi nyt vanha heila ja nyt sun täytyy jäädä, vaik' olit ennen rakkaampi kuin kukaan muu oli täällä. Kauniin tumman ruusunkukan talven lumi peittää, sillä lailla tyttö nuori armahansa heittää.
4.
5.
Ei niin hiljaa aurinko laske, ettei lehti huisku. Ei niin hyvää uutta kultaa ettei vanha muistu. Se tie on pitkä ja leveä joka on minun edessäni. Eikä ne kaikki surun päivät ole vielä kädessäni. Huuda hautasi pohjasta oi rakas ystäväni. Tälläkin haavaa taidat olla liki mun sydäntäni.
6.
Mietinpä maantietä kulkeissain, traalijaali leijandaa Kestääkö heilini rakkaus ain, traalijaali leijandaa Trallaalijaali lei, tralaalijaali lei, traalilaali traalijaalijaali lei Trallaalijaali lei, tralaalijaali lei, traali jaali leijandoo Ja mitähän mä vastaan jos kysytään, traalijaali leijandaa Onko mulla heilejä ennestään, traalijaali leijandaa Ja niinhän mä vastaan kuin tottakin on, traalijaali leijandaa Et rakkaus ei mulle oo tuntematon, traalijaali leijandaa
7.
8.
9.
10.
Vanhalla kullalla on heliän siniset silmät, ne muistuvat mun mieleheni aina. Joka lauantai ja välihi viikollaki ja aika kun vaan silmäni kiinni painan. Tuoltapa näkyy minun heilani talo jok' on punaseksi maalattuna. Kun mä sieltä lähdin, heilat mielestä heitin, enkä sen jälkeen oo taakse katsonutkaan. Minä, minä menen ylisänkyyn maata jottei sinne kaikki konnat pääse. Ei kenenkänä oo niin lysti olla ku vanhan piian ja poijan yksinääsen. Menny viikko oli mullen ilosta ja sullen taisi olla surullista. Vanhan kullan jätin niin kuin pienen linnun, eikä siinä ollut katumista. Minä, minä menen ylisänkyyn maata jottei sinne kaikki konnat pääse. Ainoo huono puoli yksinolossa on että täytyy tehdä kaikki itse.

about

Kardemimmit's second album released in 2009. Also published as a bonus cd on Rough Guide to the Music of Scandinavia as "Introducing Kardemimmit"

credits

released August 1, 2009

Kardemimmit: Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius, Leeni Wegelius (vocals, 15 and 38 stringed kanteles)
Recorded in Alahärmä, Finland 21 - 25.3.2009
produced, engineered and mixed by Antti Järvelä
mastered by Minerva Pappi
cover art by Paula Susitaival
photos by Eero Grundström
translations by Ali Kesanto

license

all rights reserved

tags

about

Kardemimmit Finland

Kardemimmit is a band of four awesome women playing the Finnish national instrument, kantele. The band members Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius and Leeni Wegelius compose, as well as arrange, write lyrics and produce their own music. Original pieces with a modern approach still have a strong foundation in Finnish, Eastern European and Scandinavian traditions. ... more

contact / help

Contact Kardemimmit

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Kardemimmit, you may also like: