Pilkoitettu - Distant Love

from Onni - Happiness by Kardemimmit

supported by
Dschilk!
Dschilk! thumbnail
/

about

"It's not the fire in the oven that warms me, but the embrace of of my love. Though they are far away across the ocean, we can both see the same sun. Darling, have a look at the stars: if we should be separates here on Earth we can be together again beyond them."

lyrics

Eikä se valakia lämmitä, joka hellan pesäs' palaa,
sitten se vasta lämmittää kun oma heila halaa.

Sin' oot siinä ja min' oon täällä maalla vierahalla,
eikä me muuta yhyres' nää kuin auringon taivahalla.

Katopa heilani taivhalle kuinka se on pilkoitettu,
siellä me saamme yhyres' olla jos tääl' on eroitettu.

credits

from Onni - Happiness, released May 1, 2015
comp. Maija Pokela, lyrics traditional, arr. Kardemimmit
Maija Pokela - vocals, 38 stringed kantele
Anna Wegelius - vocals, 15 stringed kantele
Leeni Wegelius - vocals, 15 stringed kantele
Jutta Rahmel - vocals

license

all rights reserved

tags

about

Kardemimmit image

Kardemimmit Finland

Kardemimmit is a band of four awesome women playing the Finnish national instrument, kantele. The band members Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius and Leeni Wegelius compose, as well as arrange, write lyrics and produce their own music. Original pieces with a modern approach still have a strong foundation in Finnish, Eastern European and Scandinavian traditions. ... more

contact / help

Contact Kardemimmit

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Kardemimmit, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now