Name: Sinertävä pilvi - Blue Cloud
Duration: P00H03M01S
Description: A blue cloud rises to the sky from East - we used to love each other in secret but now the secret’s out. Sun shines to girls’ house and so does the moon - I used to have sorrow in my heart but there has always been someone else there too.

Sinertävä pilvi - Blue Cloud

from Kesäyön valo - Midnight Sun by Kardemimmit

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

6

releases

Get all 6 Kardemimmit releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sisko muistatko? - Sister, Do You Recall?, Kesäyön valo - Midnight Sun, Onni - Happiness, Autio huvila - Abandoned Villa, Kaisla, and Viira. , and , .

Purchasable with gift card

€22.75 EUR or more (35% OFF)

about

A blue cloud rises to the sky from East - we used to love each other in secret but now the secret’s out. Sun shines to girls’ house and so does the moon - I used to have sorrow in my heart but there has always been someone else there too.

lyrics

Odotapas heilani pikkusen aikaa kun varpunen räystähällä.
Älä sinä sillon meillen tuu kun on aurinko ylähällä.

Idästä nousee taivahalle sinertävä pilvi.
Ennen me salaa riiattiin, mutta nyt se on tullut ilmi.

Niin kaukana kun itä on lännestä niin kaukana on suru meistä.
Tää on tyttö jonka silmät ei kostu surun kyynelistä.

Aurinko paistaa tyttöjen aittaan ja paistaa sinne kuukin.
Suru oli mulla sydämessä vaan oli siellä jokin muukin.

credits

from Kesäyön valo - Midnight Sun, released February 18, 2018
Composition: Anna Wegelius
Lyrics: traditional
Arrangement: Kardemimmit
38-stringed kantele: Anna Wegelius, 15-stringed kanteles: Leeni Wegelius and Jutta Rahmel
Vocals: Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius, Leeni Wegelius
Sound engineering: Samuli Volanto, Matkastudio
Mastering: Minerva Pappi, Waudio

license

about

Kardemimmit Finland

Kardemimmit is a band of four awesome women playing the Finnish national instrument, kantele. The band members Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius and Leeni Wegelius compose, as well as arrange, write lyrics and produce their own music. Original pieces with a modern approach still have a strong foundation in Finnish, Eastern European and Scandinavian traditions. ... more

contact / help

Contact Kardemimmit

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Kardemimmit, you may also like:

Into The Trees
by Zoe Keating

supported by 5 fans who also own “Sinertävä pilvi - Blue Cloud”

Hi, my name is Tommy and I live in Sweden. I have bought your album. It is innovative and different. But at the same time very good! ymmotu
go to album
Alambari
by DakhaBrakha

supported by 4 fans who also own “Sinertävä pilvi - Blue Cloud”

Fantastic mix of styles! remvee
go to album
They're Calling Me Home (With Francesco Turrisi)
by Rhiannon Giddens

supported by 4 fans who also own “Sinertävä pilvi - Blue Cloud”

Our great musician / singer / performer / arranger. Champion for the unsung through song. Her finest album yet. Wonderful contributions from Francesco Turrisi as well. First couple of folk. Red Balloon Talk
go to album
At Pioneer Works
by Les Filles de Illighadad

In a live setting, Les Filles de Illighadad get right into the groove. Bandcamp Album of the Day Jul 7, 2021
go to album
Asnakech
by Asnakech Worku

This reissue provides a snapshot into Asnakech Worku’s singular legacy, remastered and available outside Ethiopia for the 1st time. Bandcamp New & Notable Sep 17, 2018
go to album
Abaculi Bethu / Umculo Kawupheli
by Mahotella Queens

Two beloved '70s tunes from South Africa's premiere mbaqanga girl group, Mahotella Queens, restored and reissued on 45rpm by Umsakazo. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2022
go to album
One Cello x 16 (EP)
by Zoe Keating

supported by 4 fans who also own “Sinertävä pilvi - Blue Cloud”

As a retired cellist this album brings back some good memories and some bad ones. If only there would be physical copies available for purchase. Aradaan
go to album