Name: Toinen tähti - The Other Star
Duration: P00H03M28S
Description: "Why is one star brighter than the other? We never thought our happiness would end up in such a sorrow. The love we once had is fading but the song of a new love can be heard even through the deepest sleep."

Toinen tähti - The Other Star

from Onni - Happiness by Kardemimmit

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

6

releases

Get all 6 Kardemimmit releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sisko muistatko? - Sister, Do You Recall?, Kesäyön valo - Midnight Sun, Onni - Happiness, Autio huvila - Abandoned Villa, Kaisla, and Viira. , and , .

Purchasable with gift card

€22.75 EUR or more (35% OFF)

about

"Why is one star brighter than the other? We never thought our happiness would end up in such a sorrow. The love we once had is fading but the song of a new love can be heard even through the deepest sleep."

lyrics

Mitähän varten se toinen tähti on toistansa kirkkahampi?
Mitähän varten se toinen poika on toistansa rakkahampi?

Enkä luullut surun tulevan tästä meidän ilostamme,
kauas kun meidät irroitettu on toinen toisestamme.

Kajahtaa se rautakin kun lyödään vasaralla,
saatikka sitten se nuori sydän suuren surun alla.

Meidän väli on kylmennyt kuin raudan pistäis lumeen.
Uuden kullan laulun tunnen syvempääkin uneen.

credits

from Onni - Happiness, released May 1, 2015
comp. Leeni Wegelius, lyrics traditional, arr. Kardemimmit
Leeni Wegelius- vocals, 38 stringed kantele
Maija Pokela - vocals, 15 stringed kantele
Jutta Rahmel - vocals, 15 stringed kantele
Anna Wegelius - vocals

license

about

Kardemimmit Finland

Kardemimmit is a band of four awesome women playing the Finnish national instrument, kantele. The band members Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius and Leeni Wegelius compose, as well as arrange, write lyrics and produce their own music. Original pieces with a modern approach still have a strong foundation in Finnish, Eastern European and Scandinavian traditions. ... more

contact / help

Contact Kardemimmit

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Kardemimmit, you may also like:

At Pioneer Works
by Les Filles de Illighadad

In a live setting, Les Filles de Illighadad get right into the groove. Bandcamp Album of the Day Jul 7, 2021
go to album
Asnakech
by Asnakech Worku

This reissue provides a snapshot into Asnakech Worku’s singular legacy, remastered and available outside Ethiopia for the 1st time. Bandcamp New & Notable Sep 17, 2018
go to album
Abaculi Bethu / Umculo Kawupheli
by Mahotella Queens

Two beloved '70s tunes from South Africa's premiere mbaqanga girl group, Mahotella Queens, restored and reissued on 45rpm by Umsakazo. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2022
go to album
Meet The Mahotella Queens
by Mahotella Queens

The 1966 debut LP from the legendary Mahotella Queens gets a lovely and long-overdue reissue from Umsakazo Records. Bandcamp New & Notable Oct 8, 2019
go to album
Liital
by Aby Ngana Diop

featured on Bandcamp Radio Jan 12, 2016
go to album
Vai Na Fé
by João Sobral

featured on Bandcamp Radio Jun 10, 2014
go to album
Novaterra Vol. 1
by Zopelar

featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2024
go to album